Hanane Bouraï, autrice du roman « Alter Ego » : « Je voulais écrire sur une femme célèbre, différente »

Le troisième roman de Hanane Bouraï, Alter Ego, a paru en octobre 2019 aux éditons APIC. Il raconte l’histoire des jumelles, Ayla, « étoile montante de la scène artistique du pays », et Alyin, qui a choisi « de mener une vie sans relief ». Hanane Bouraï, qui, indéniablement, sait raconter des histoires et s’affirme d’un livre à l’autre, revient dans cet entretien, sur l’élaboration de son roman captivant … Continuer de lire Hanane Bouraï, autrice du roman « Alter Ego » : « Je voulais écrire sur une femme célèbre, différente »

« هذه أمور تحدث » de Salah Badis : « Trouver la fiction dans le réel »

Ce blog est ouvert aux contributions. Ainsi, j’accueille aujourd’hui le journaliste culturel, Amine IDJER, qui signe un article sur le recueil de nouvelles de Salah Badis. Il livre sa lecture et fait intervenir l’auteur pour apporter des éclairages sur son écriture. Continuer de lire « هذه أمور تحدث » de Salah Badis : « Trouver la fiction dans le réel »

Riccardo Nicolai : « L’aventure de mon ami Ali Bitchin est fascinante »

Dans cet entretien, l’écrivain italien Riccardo Nicolai (1) revient sur son nouveau roman, Io, Emmanuel, servitore di Ali Piccinin (éditions Ali Di Carta Libreria), paru hier en Italie, et qui explore, une fois de plus, le parcours d’Ali Bitchin. Le récit débute avec sa mort, et nous est transmis par Emmanuel, qui aidera Lallahoum et Chalabi à s’échapper d’Alger à destination de Massa. Io, Emmanuel, … Continuer de lire Riccardo Nicolai : « L’aventure de mon ami Ali Bitchin est fascinante »

Nacéra Khiat, fondatrice de la librairie numérique « Aramebook »: « Le livre doit suivre l’évolution technologique »

Aramebook est une plateforme, en deux langues de navigation (arabe ou française), de vente de livres en format PDF. Mise en ligne en octobre 2018, elle propose des ouvrages en tout genre (roman, poésie, essai, livre jeunesse, bande dessinée…) dans quatre langues (arabe, tamazight, français et anglais). Dans cet entretien, sa fondatrice, l’éditrice Nacéra Khiat, revient sur la genèse du projet, les contraintes rencontrées et … Continuer de lire Nacéra Khiat, fondatrice de la librairie numérique « Aramebook »: « Le livre doit suivre l’évolution technologique »

« Apulée » #5: Les droits humains ou « la liberté d’être libres »

Le cinquième numéro de cette revue annuelle, qui célèbre l’imaginaire et la liberté, est consacré aux « Droits humains », et regroupe des textes (et des photographies) de contributeurs de différents horizons (dont d’Algérie). Ils sont essayistes, romanciers, nouvellistes, traducteurs, plasticiens, poètes ou photographes, et ils « nous rappellent au choix impérieux de l’éveil, du qui-vive et de la parole libre face aux pires dérives, en cette période … Continuer de lire « Apulée » #5: Les droits humains ou « la liberté d’être libres »

ENTRETIEN avec Rym Khene : « Je souhaitais poser de manière précise et concrète les enjeux autour de l’archive photographique en Algérie »

Photo Rym Khene ©F.B. Le 14ème numéro de la revue électronique semestrielle, Continents Manuscrits, à lire ici : https://journals.openedition.org/coma/5097, s’intéresse à la photographie en Algérie. Intitulé « Photographie algérienne : de la genèse à la représentation », il a été coordonné par Rym Khene*, qui évoque, dans cet entretien, l’idée du projet, les thèmes abordés (autour de la photographie et de l’archive), et le rôle et les défis … Continuer de lire ENTRETIEN avec Rym Khene : « Je souhaitais poser de manière précise et concrète les enjeux autour de l’archive photographique en Algérie »

Anthologie de l’Aïta : Valorisation d’une forme d’expression artistique

L’Aïta, art vivant et donc évolutif, forme « d’improvisation poétique », cri du cœur à dimension spirituelle, cette pratique musicale et rituelle a, depuis fin 2017, son anthologie. Intitulée Cheikhates et Chouyoukhs de l’Aïta, elle a été réalisée par l’association marocaine « Atlas Azawan », sous la direction de Brahim El Mazned, expert international et acteur culturel – directeur-fondateur de Visa For Music. Articulée autour de dix CDs audio … Continuer de lire Anthologie de l’Aïta : Valorisation d’une forme d’expression artistique