Akram El Kébir : « J’avais cette envie de mettre sous les feux des projecteurs des jeunes laissés-pour-compte »

Les Fleuves impassibles est un roman d’Akram El Kébir, paru en octobre 2019 aux éditions APIC. Structuré autour de deux parties (et d’un épilogue), il s’intéresse à la folle aventure de Zaki et ses amis. Dans cet entretien, l’auteur évoque son roman, ses choix et son écriture. Y a-t-il eu un fait, une situation qui vous a donné envie d’écrire Les Fleuves impassibles ? Akram … Continuer de lire Akram El Kébir : « J’avais cette envie de mettre sous les feux des projecteurs des jeunes laissés-pour-compte »

Prix Littéraire Mohammed-Dib 2020 (LONG LIST)

Le Conseil du Prix littéraire Mohammed-Dib vient d’annoncer, sur sa page facebook, qu’une vidéoconférence a été organisée, le samedi 27 juin 2020, pour l’établissement de la « Long List » 2020. Les noms des sélectionnés (photo ci-dessous), pour cette édition, dans les trois langues (arabe, tamazight et français), viennent d’être dévoilés. Il est à rappeler, en attendant la « Short List » (qui est habituellement dévoilée vers le mois … Continuer de lire Prix Littéraire Mohammed-Dib 2020 (LONG LIST)

« Écorces » de Hajar Bali : Chronique de l’enfermement et du silence

Lorsque j’arrive au dernier mot de la dernière ligne de la dernière phrase de la dernière page du roman Écorces de Hajar Bali, paru, en janvier 2020, en Algérie aux éditions Barzakh et en France aux éditions Belfond, je réalise que dans la vie, nous taisons l’essentiel, nous passons à côté du sens des mots, que nous parlons souvent pour NE PAS dire, que la … Continuer de lire « Écorces » de Hajar Bali : Chronique de l’enfermement et du silence

Hanane Bouraï, autrice du roman « Alter Ego » : « Je voulais écrire sur une femme célèbre, différente »

Le troisième roman de Hanane Bouraï, Alter Ego, a paru en octobre 2019 aux éditons APIC. Il raconte l’histoire des jumelles, Ayla, « étoile montante de la scène artistique du pays », et Alyin, qui a choisi « de mener une vie sans relief ». Hanane Bouraï, qui, indéniablement, sait raconter des histoires et s’affirme d’un livre à l’autre, revient dans cet entretien, sur l’élaboration de son roman captivant … Continuer de lire Hanane Bouraï, autrice du roman « Alter Ego » : « Je voulais écrire sur une femme célèbre, différente »

« هذه أمور تحدث » de Salah Badis : « Trouver la fiction dans le réel »

Ce blog est ouvert aux contributions. Ainsi, j’accueille aujourd’hui le journaliste culturel, Amine IDJER, qui signe un article sur le recueil de nouvelles de Salah Badis. Il livre sa lecture et fait intervenir l’auteur pour apporter des éclairages sur son écriture. Continuer de lire « هذه أمور تحدث » de Salah Badis : « Trouver la fiction dans le réel »

Riccardo Nicolai : « L’aventure de mon ami Ali Bitchin est fascinante »

Dans cet entretien, l’écrivain italien Riccardo Nicolai (1) revient sur son nouveau roman, Io, Emmanuel, servitore di Ali Piccinin (éditions Ali Di Carta Libreria), paru hier en Italie, et qui explore, une fois de plus, le parcours d’Ali Bitchin. Le récit débute avec sa mort, et nous est transmis par Emmanuel, qui aidera Lallahoum et Chalabi à s’échapper d’Alger à destination de Massa. Io, Emmanuel, … Continuer de lire Riccardo Nicolai : « L’aventure de mon ami Ali Bitchin est fascinante »

Nacéra Khiat, fondatrice de la librairie numérique « Aramebook »: « Le livre doit suivre l’évolution technologique »

Aramebook est une plateforme, en deux langues de navigation (arabe ou française), de vente de livres en format PDF. Mise en ligne en octobre 2018, elle propose des ouvrages en tout genre (roman, poésie, essai, livre jeunesse, bande dessinée…) dans quatre langues (arabe, tamazight, français et anglais). Dans cet entretien, sa fondatrice, l’éditrice Nacéra Khiat, revient sur la genèse du projet, les contraintes rencontrées et … Continuer de lire Nacéra Khiat, fondatrice de la librairie numérique « Aramebook »: « Le livre doit suivre l’évolution technologique »

« Apulée » #5: Les droits humains ou « la liberté d’être libres »

Le cinquième numéro de cette revue annuelle, qui célèbre l’imaginaire et la liberté, est consacré aux « Droits humains », et regroupe des textes (et des photographies) de contributeurs de différents horizons (dont d’Algérie). Ils sont essayistes, romanciers, nouvellistes, traducteurs, plasticiens, poètes ou photographes, et ils « nous rappellent au choix impérieux de l’éveil, du qui-vive et de la parole libre face aux pires dérives, en cette période … Continuer de lire « Apulée » #5: Les droits humains ou « la liberté d’être libres »