Dans cet entretien, Anys Mezzaour revient sur le thème principal de son roman, «Entendu dans le silence», paru en octobre 2018 aux éditions Casbah : les perceptions. Il évoque également la construction de son roman, les questions qu’il soulève dans et par son écriture, et le destin de ses personnages, Amir et Mélissa, et leur prédestination à se retrouver, s’aimer et sauver le monde. Continuer de lire Anys Mezzaour: «L’histoire est algérienne dans ses racines, ses développements et sa conclusion»*

 «Le naufrage de La Lune» est le premier roman d’Amira-Géhanne Khalfallah par lequel elle fait «revivre un épisode historique peu connu» (l’attaque des côtes de Jijel par la flotte de Louis XIV), en mettant en scène les mêmes personnages dans deux périodes différentes (1664 et 1679). Des personnages attachants saisis dans leur complexité et portés par une «poésie délicate». Dans cet entretien, l’autrice revient sur les thèmes qui traversent son écriture et l’élaboration de ce roman qui plonge dans l’Histoire pour raconter la petite histoire. Continuer de lire Amira-Géhanne Khalfallah: « Si je devais résumer ce roman en un mot ce serait «quiproquo» »*

Chercheur et professeur en anthropologie (université Lyon 2 – Lumière), Abderrahmane Moussaoui a présenté à Béchar, lors de la 10e édition du Festival culturel national de la musique diwane (du 2 au 6 septembre 2016), une communication intitulée «Les mélodies du Sahara au rythme des caravanes». Dans cet entretien, il revient sur les grands thèmes de sa conférence « Caravane, espace et mélodies », et évoque également la préservation du patrimoine, le rôle des festivals, le rapport à l’espace, au corps et au sacré dans le diwane. Continuer de lire Abderrahmane Moussaoui, anthropologue : « Un patrimoine ne se préserve que s’il est porté par des héritiers fiers de leur héritage »*

Entretien publié en 2018.

Marie Cosnay était en Algérie pour mener des recherches sur un projet de livre en cours d’écriture – Le livre en question est « IF » et il est sorti en 2020 aux éditions de l’Ogre –, dans le cadre du programme Stendhal (de l’Institut français) dont elle est une des 12 lauréats de l’année 2018, et qui «soutient des auteurs de langue française dont le projet d’écriture justifie un séjour à l’étranger d’une durée d’un mois minimum». Continuer de lire Marie Cosnay : Ecritures et (en)quête personnelle*

Dans cet entretien, l’autrice Fella Andaloussia aborde les grands thèmes qui traversent son premier roman « Kamila, un volcan de sentiments ! ». Elle revient également sur son parcours et ses passions pour la littérature en particulier et les arts en général. Continuer de lire FELLA ANDALOUSSIA : « L’écriture ne m’a jamais quittée »

Paru initialement en Algérie aux éditions APIC, en 2016, « Les Hommes et Toi » de Selma Guettaf été réédité récemment en Belgique, aux éditions Most. Histoire d’un frère et d’une sœur qui se déchirent, se séparent, se retrouvent… et qui cherchent leur place dans la vie de l’un et de l’autre, et dans un monde qui a les éprouvé, « Les Hommes et Toi » est un récit, à la fois libre et bouleversant, mettant en scène deux êtres sensibles, qui aspirent à se retrouver et à (re)trouver goût et sens à la vie. Ils essaient également de faire le deuil de leurs parents. Dans cet entretien, Selma Guettaf évoque, avec amour et empathie, ses personnages, et son univers romanesque. Continuer de lire Selma Guettaf, autrice du roman « Les Hommes et Toi » : « Il y a d’abord cette recherche de l’autre »

Dans cet entretien, Saliha SENOUCI la problématique du collectif, qui rassemble les expériences et expertises de chercheurs d’Algérie et de l’étranger, autour de la recherche dans le domaine du patrimoine immatériel, et notamment les enquêtes de terrain. Elle revient, en outre, sur les difficultés du terrain, la valorisation du patrimoine, et sur sa propre contribution dans le livre qu’elle a consacré au chercheur Abdelhamid BOURAYOU. Continuer de lire Entretien avec Saliha SENOUCI*, coordinatrice du livre « Approche du patrimoine immatériel »

Description féroce d’un « monde nouveau » en train de se mettre en place, à travers des personnages de leur temps, prêts à tout pour le triomphe de leurs intérêts, « Les Dupes » est un roman d’Ahmed Benzelikha, paru récemment aux éditions Casbah. Dans cet entretien, son auteur revient sur l’élaboration de ce texte court, sombre et passionnant. Comment est né votre roman « Les Dupes » ? Et qu’est-ce qui … Continuer de lire Ahmed Benzelikha (roman « Les Dupes ») : « C’est une lecture dynamique des enjeux d’un monde nouveau »

Dans cet entretien, Sidali Kouidri Filali revient sur l’élaboration de « Wallada, la dernière andalouse », sa passion pour la littérature et l’Histoire, les thèmes qui traversent l’écriture de son premier roman historique, son expérience de l’autoédition et son « interminable inspiration » pour l’Andalousie. Comment est né votre premier roman « Wallada, la dernière andalouse » ? Qu’est-ce qui vous a décidé à vous mettre à écrire ? C’est le besoin de … Continuer de lire Sidali Kouidri Filali (« Wallada, la dernière andalouse ») : « On n’étudie pas l’histoire à travers un roman historique, on la vit »

« Arabesque » est une nouvelle revue italienne semestrielle, dont le premier numéro vient de paraître en Italie, aux éditions Puntoacapo, sous la direction de l’écrivaine et traductrice Amal Bouchareb*. Tout en allant à contre-courant des tendances et des horizons d’attente, cette revue « interculturelle » se propose de « présenter la littérature et la culture arabes au lecteur italien ». Dans cet entretien, Amal Bouchareb revient sur la naissance de … Continuer de lire Amal Bouchareb (directrice de la revue « Arabesque ») : « On aspire à fournir au lecteur italien des outils de référence pour reconnaître la culture arabe dans toute sa diversité »