Elias d’Ahmed Benzelikha, paru en 2019 aux éditions Casbah, est un roman sur le sens de la vie. C’est une invitation au voyage (physique ou intérieur), au métissage et à la découverte de la Méditerranée et de ses mystères. Elias abandonne tout et entame une quête initiatique à la recherche du masque de la connaissance. Continuer de lire « Elias » d’Ahmed Benzelikha : À la recherche du sens de la vie…
Les éditions Barzakh organisent, du 24 octobre au 7 novembre 2020, une braderie de leurs livres, « des livres égrenés de-ci de-là, pour se consoler du SILA », dans différentes librairies et cafés littéraires d’Algérie. Le SILA n’aura pas lieu cette année ! Ce rendez-vous incontournable pour les amoureux des livres, ceux qui les écrivent et ceux qui les fabriquent ne se tiendra pas comme à son habitude, … Continuer de lire La braderie des éditions Barzakh (Liste des livres)
Une semaine culturelle pour la Fête Nationale de l’Espagne À l’occasion de la célébration de la Fête Nationale de l’Espagne, coïncidant avec le 12 octobre, l’Ambassade d’Espagne en Algérie et les Instituts Cervantès d’Alger et d’Oran organisent un ensemble d’activités en ligne tout au long d’une semaine, en collaboration avec le ministère de la Culture et des Arts d’Algérie. La semaine culturelle aura lieu du … Continuer de lire EN BREF
Photo du site des éditions Gallimard. Nathacha Appanah a remporté la deuxième édition du Choix Goncourt de l’Algérie pour Le ciel par-dessus le toit (éditions Gallimard). L’Institut français d’Algérie a annoncé sur son site internet que « sur la base de la deuxième sélection de l’Académie Goncourt (9 romans choisis début octobre 2019), plus de 100 lecteurs (jeunes adhérents de nos médiathèques, étudiants et lycéens), répartis … Continuer de lire Nathacha Appanah, Choix Goncourt de l’Algérie 2020
Pour son deuxième numéro ayant pour thème « Mama Afrika : Sa littérature, ses cultures et ses langues », le magazine Trait-d’Union lance un appel aux rédacteurs, ouvert jusqu’au 30 octobre 2020. Ce numéro, qui sera ouvert sur notre continent, s’intéressera particulièrement aux littératures maghrébines et subsahariennes (dans leurs différentes expressions), mais aussi à l’architecture (historique, coloniale « comme butin de guerre »), au tourisme (les lieux touristiques en Afrique), … Continuer de lire Appel aux rédacteurs du magazine « Trait-d’Union »
Le sel de tous les oublis aurait pu être un texte sur lequel se serait greffé le célèbre mot de Lamartine, « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé » ; il aurait pu être un récit picaresque qui décrirait l’errance d’un homme blessé et délaissé en quête de sens et de rédemption ; il aurait pu être aussi un roman qui raconterait les grandeurs et servitudes … Continuer de lire « Le sel de tous les oublis » de Yasmina Khadra : « Rien n’est jamais acquis »
La « rencontre » d’un lecteur avec un texte peut être une formidable aventure. Lorsque ce lecteur est un traducteur, cela peut créer des passerelles entre les langues et les cultures, et déboucher sur de beaux projets. Chris Clarke est le traducteur, vers l’anglais (américain), du roman Les Yeux de Mansour de Ryad Girod, paru, initialement, en Algérie à l’automne 2018 aux éditions Barzakh, en France au … Continuer de lire Chris Clarke, traducteur du roman « Les Yeux de Mansour » : « Girod a un style que j’admire, une manière de faire chanter la phrase qui est uniquement la sienne. »
La poétesse, romancière, universitaire et traductrice, Rabia Djelti était l’invitée, lundi soir, du live de la page facebook « Novelphilia Society ». Au cours de cette rencontre, l’écrivaine a abordé plusieurs thèmes autour de son écriture, ses rapports à la poésie et à la prose, le sens de la traduction, et la place de la culture dans la société et dans la vie des gens. Avec beaucoup … Continuer de lire Live avec Rabia Djelti sur « Novelphilia Society »
Samira Merbah, autrice du roman Confession d’un écrivain pas tenté, paru en 2018 aux éditions Casbah, a publié, sur sa page facebook, un texte inspiré d’une histoire vraie. À la suite de la publication par une page, sur Instagram, de photographies d’une superbe librairie, qu’elle a située à Mostaganem, des internautes ont essayé de la localiser. Ils ont fini par définir son lieu, après bien des recherches et des rebondissements. Toute cette histoire a inspiré une « histoire vraie » à Samira Merbah, que nous publions ici avec son aimable autorisation. Petite remarque : Le titre de ce texte n’appartient pas à l’autrice, c’est une proposition, une description, qui nous semble juste, de son personnage, Nadir. Bonne lecture ! Continuer de lire FICTION/ Une journée ordinaire dans la vie d’un bibliophile
Cet article, quelque peu retouché ici, a paru initialement le 28 janvier 2018 dans « reporters.dz ». Je le republie ici parce qu’en rangeant ma bibliothèque, je suis tombée sur le livre et je l’ai relu ! Une relecture qui m’a une nouvelle fois marquée et j’ai voulu repartager l’article que je lui avais consacré, il y a déjà une éternité ! Continuer de lire « Le Passeur de rêves » de Mustapha Bekkouche : « Semeur d’étoiles »
Le blog de littérature et de théâtre de Sara Kharfi propose, à travers des lectures, des entretiens, une rubrique d’actualité et une section de contributions, de partager et de nourrir la passion de la lecture.
